Фамилия Садратинов — один из тех случаев, когда внешне русская форма скрывает явное восточное происхождение. В её основе лежит арабское имя Садратдин (варианты: Садраддин, Садруддин), что в переводе означает «грудь веры» или «первый в вере». Имя образовано от корня «садр» — грудь, передняя часть, а также «первый, главный», и «дин» — вера, религия. В мусульманской среде так называли мальчиков, желая им стать опорой и передовым защитником ислама.

Ключевая особенность фамилии — её формант. Суффикс -ов в данном случае не указывает на русское происхождение, а является типичным способом адаптации тюркских и арабо-персидских имён в русской среде. Такие фамилии массово возникали в XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации представителям нерусских народов (татарам, башкирам, народам Кавказа и Средней Азии) давали фамилии по имени отца: Садратдин — сын Садратдина, то есть Садратдинов.

Регионально фамилия чаще всего встречается у татар и башкир, а также у народов Северного Кавказа, где ислам имеет глубокие корни. Встречается и вариант Садратдинов, что лишь отражает разную передачу долгого гласного. Социально предки носителя фамилии, скорее всего, не были аристократами — такие фамилии получали крестьяне, ремесленники или сельские муллы. Интересно, что в русском контексте фамилия звучит как отчество на -ов, но её семантика остаётся чисто религиозной, что отличает её от русских фамилий, образованных от светских имён или прозвищ.