Фамилия Садритинов — редкий случай, когда написание идёт вразрез с ожидаемой нормой. Логичнее было бы ожидать форму Садритдинов, и именно этот вариант встречается в десятки раз чаще. Буква «и» вместо «ди» в середине — скорее всего, результат упрощения при записи в советских паспортных столах, когда сложный звук «д» просто выпал или слился с соседним гласным. Такие искажения типичны для фамилий, которые фиксировали на слух, особенно в отдалённых регионах.

В основе фамилии лежит арабское имя Садритдин (Садр ад-Дин), что переводится как «грудь веры» или «опора религии». Садр в арабо-мусульманской традиции означает не только часть тела, но и «переднюю часть», «начало», «главу», так что имя носило почётный смысл — «первый в вере» или «защитник веры». Суффикс -ов (через форму Садритдинов) указывает на принадлежность: сын человека по имени Садритдин.

Географически фамилия почти наверняка привязана к татарам или башкирам. У народов Поволжья и Приуралья такие арабо-персидские имена с суффиксом -ов — основная модель образования фамилий, в отличие от кавказских или среднеазиатских традиций, где чаще используют окончания без суффикса. Если искать предков Садритиновых, смотреть стоит в Татарстане, Башкортостане или среди татарских общин Оренбуржья и Челябинской области.

С точки зрения словообразования, редкий вариант с одной «и» в середине — не ошибка, а устойчивая региональная или семейная норма. Такие фамилии-дублёры (Садритинов вместо Садритдинов) особенно ценны для генеалогов: по ним можно отследить, где и когда произошло упрощение, и даже восстановить маршруты миграции семьи.