Фамилия Садыганова — яркий пример того, как географическое положение предков и местные языковые особенности могут запечатлеться в родовом имени. С высокой вероятностью, её основа восходит к тюркскому мужскому имени Садыган, которое, в свою очередь, является одной из форм имени Садык или Садых. В арабском языке, откуда имя пришло в тюркскую среду, «садык» означает «правдивый», «верный», «искренний друг». Таким образом, в основе фамилии лежит положительная характеристика: предка могли прозвать или назвать в честь человека, известного своей честностью и преданностью.

Модель образования фамилии — типично русская. Суффикс -ов- (в женском роде -ова) присоединяется к основе, чтобы указать на принадлежность: «чей сын?» — «Садыганов», то есть потомок Садыгана. Это говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где русская административная и церковная система фиксировала людей по отчеству, но само имя носителя было нерусским. Подобные фамилии массово возникали в Поволжье, Приуралье и Сибири среди татар, башкир, казахов и других тюркоязычных народов, которые входили в состав Российского государства.

Интересная деталь — форма «Садыган» вместо более привычного «Садык». В тюркских языках распространён аффикс -ган, образующий причастия и прилагательные со значением «сделавший что-то» или «обладающий качеством». Садыган может означать «ставший правдивым», «тот, кто утвердился в верности». Такая форма имени встречается реже, чем исходная, что делает фамилию Садыганова более редкой по сравнению с массовыми Садыковыми или Садыховыми. Это указывает на локальную, возможно, диалектную особенность именования в конкретном роду или местности.

Встречаемость фамилии сегодня сосредоточена в регионах с татарским и башкирским населением, а также в смешанных областях Урала и Западной Сибири. Социальный состав носителей в прошлом, скорее всего, был крестьянским или мещанским: фамилии на -ов от тюркских имён в массе своей получили бывшие государственные крестьяне и тептяри, а не дворянство. Дворянские роды с такой основой практически не фиксируются. Таким образом, предки Садыгановых — это люди, которых в документах записывали по имени отца, и это имя несло в себе пожелание честности и верности, что в итоге и стало их родовым знаком.