Фамилия Садыкбеова — женская форма фамилии Садыкбеов, которая встречается редко и имеет прозрачную, но неочевидную для русского уха этимологию. Это составная фамилия тюркского происхождения, характерная для народов Средней Азии и Кавказа. Основа фамилии — мужское личное имя Садыкбек, где первая часть «Садык» восходит к арабскому صادق (садик) — «правдивый», «честный», «верный». В исламской ономастике это одно из эпитетов пророка Мухаммеда и распространённое имя. Вторая часть «бек» — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «предводитель». В составе фамилии он указывает на принадлежность к знатному или уважаемому роду, часто потомков военной или родовой аристократии. Таким образом, Садыкбек — это «правдивый господин» или «честный князь», имя-пожелание, подчёркивающее благородство и честность.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов: к основе Садыкбек прибавили типичный для русских фамилий патронимический суффикс, а затем родовое окончание -а для женского варианта. Такой способ оформления характерен для многих нерусских фамилий, которые в XIX–XX веках адаптировали к русской грамматике при переписях и паспортизации. Окончание -ова в женской форме не меняет смысла, а лишь указывает на пол носительницы.

Географически фамилия Садыкбеова и её мужской вариант Садыкбеов наиболее вероятны среди народов, где титул «бек» был частью именной традиции: у казахов, киргизов, узбеков, а также у народов Северного Кавказа (балкарцы, карачаевцы). Встречаемость фамилии очень низкая, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в пределах одного рода или небольшой области. В отличие от массовых русских фамилий на -ов, эта фамилия не прошла длительную эволюцию в крестьянской среде, а была зафиксирована в советское время при выдаче паспортов, когда требовалось «обрусить» окончание.

С точки зрения словообразования примечательно, что фамилия сохранила полную форму имени без усечения (например, не Садыков, а Садыкбеов). Это указывает на то, что титул «бек» воспринимался как неотъемлемая часть личного имени, а не как отдельное сословное добавление. Если бы фамилия образовалась от прозвища или профессии, основа была бы короче. Здесь же мы имеем дело с прямым патронимом: «сын Садыкбека», «дочь Садыкбека». Поэтому предки носительницы фамилии, скорее всего, происходили из семьи, где имя Садыкбек передавалось по мужской линии, и семья сохраняла память о своём родоначальнике с таким именем.