Фамилия Садыхзаде — яркий пример азербайджанской и, шире, тюркско-персидской модели образования фамилий. Её основа — мужское имя Садых (араб. «верный», «правдивый», «искренний»), а компонент «заде» (от персидского zāda — «рождённый», «потомок») означает принадлежность к роду. Буквально Садыхзаде переводится как «сын Садыха» или «потомок Садыха». Такая модель (личное имя + -заде) исторически была распространена в Закавказье, Иране и Османской империи, особенно среди знати и городского населения — купцов, чиновников, духовенства.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксировали принадлежность отцу или хозяину, формант «заде» подчёркивал родословную, нередко указывая на уважаемого предка. В Азербайджане до советской русификации фамилий такие формы были типичны для образованных слоёв. После установления советской власти многие носители изменили фамилию на Садыхов, но часть семей, особенно в Иране и среди азербайджанской диаспоры, сохранила исходную форму.

Интересная деталь: имя Садых — не тюркского, а арабского происхождения, что говорит о влиянии исламской культуры на антропонимию региона. Это одно из «красивых имён» (аль-асма аль-хусна), близкое по смыслу к эпитетам пророка Мухаммеда. Поэтому предок-родоначальник, вероятно, получил такое имя либо при рождении, либо как почётное прозвище за честность или надёжность.

Встречаются варианты написания: Садыгзаде (с твёрдым «ы» и «г» на конце), что связано с особенностями произношения в разных диалектах азербайджанского языка. В русскоязычных документах фамилию часто записывали на слух, отсюда возможные искажения. Сегодня Садыхзаде — фамилия, которая однозначно указывает на азербайджанские или иранские корни и несёт в себе память о конкретном предке по имени Садых.