Фамилия Садыгзаде — яркий пример азербайджанской и, шире, иранской модели образования фамилий, которая практически не встречается у славянских народов. Её основа и суффикс сразу выдают происхождение: это не русская и не украинская фамилия, а восточная, пришедшая из тюрко-персидской среды.

Ключевой элемент здесь — суффикс «-заде». В переводе с персидского языка он означает «сын» или «потомок». В Азербайджане, Иране, Турции и некоторых других странах этот суффикс присоединяли к имени или прозвищу отца, чтобы образовать родовое имя для его детей. Аналог в русском языке — окончания «-ов» или «-евич», но с той разницей, что «-заде» буквально значит «рождённый от». Таким образом, Садыгзаде — это «сын Садыга».

Имя Садыг (также встречается вариант Садык) имеет арабские корни и означает «правдивый», «верный», «искренний». Это одно из распространённых мужских имён в исламском мире, восходящее к эпитету пророка. В ономастике такие фамилии, образованные от личного имени отца с помощью суффикса родства, называют патронимическими. То есть первый носитель фамилии Садыгзаде, скорее всего, был сыном человека по имени Садыг, которого в окружении знали как честного и надёжного.

Интересно, что в Российской империи и в советское время многие носители фамилий на «-заде» (как и на «-оглы», «-кызы») русифицировали свои фамилии, отбрасывая восточный суффикс или заменяя его на «-ов». Однако Садыгзаде осталась в своей исходной форме, что говорит о сохранении национальной идентичности или о позднем оформлении фамилии (уже в XX веке, когда русификация перестала быть обязательной). В современном Азербайджане и в среде азербайджанской диаспоры эта фамилия встречается нечасто, но безошибочно указывает на родство с человеком, которого звали Садыг.