Фамилия Сагинор — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но происхождение сразу не угадаешь. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, который превращает имя отца в фамилию сына. Окончание -ор наводит на мысль о тюркских или арабских заимствованиях, и это верный след.

Основа фамилии — «сагин» — восходит к тюркскому корню, который в разных языках имеет значение «думать», «вспоминать», «тосковать». В татарском, башкирском и казахском языках слово «сагыну» означает тоску, сильное желание увидеть кого-то. Соответственно, «Сагинор» можно перевести как «тоскующий», «вспоминающий» или даже «тот, о ком тоскуют». Вторая часть — «ор» — могла быть либо частью сложного имени (например, Сагинор как «тот, кто помнит свет»), либо результатом адаптации окончания при переходе в русскую речь.

Учитывая отсутствие славянских суффиксов, фамилия почти наверняка имеет восточное происхождение. Скорее всего, предки носителя фамилии — татары, башкиры, казахи или представители других тюркских народов, которые жили на территории Российской империи. Фамилия могла образоваться от личного имени Сагинор, которое со временем закрепилось за родом. В этом случае имя-прозвище давали человеку задумчивому, мечтательному или, наоборот, тому, кого часто вспоминали в разлуке.

Встречается фамилия Сагинор преимущественно в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — регионах, где исторически смешивались тюркские и русские традиции. Поскольку фамилия не получила широкого распространения, она сохранила свою первоначальную форму почти без изменений. Это редкий случай, когда ономастический анализ не требует гадать, какой суффикс отбросить: основа и окончание здесь — единое целое, пришедшее из другого языка.