Фамилия Сагижанова — женская форма мужской фамилии Сагижанов, и её происхождение ведёт нас в тюрко-мусульманский мир. Основа фамилии — составное имя Сагижан, которое состоит из двух частей: «Саги» (восходит к арабскому «сагид» — счастливый, удачливый) и «жан» (от персидского «джан» — душа, жизнь). В буквальном переводе имя Сагижан означает «счастливая душа» или «благополучная жизнь». Такие двусоставные имена с компонентом «жан» (или «джан») очень характерны для казахской, татарской, башкирской и других тюркских ономастик: они выражали пожелание ребёнку благополучия и душевной гармонии.

Фамилия образована по стандартной для многих народов бывшего СССР модели: к основе (имени Сагижан) прибавляется русский патронимический суффикс -ов (в женской форме -ова), который в XIX–XX веках массово «русифицировал» тюркские фамилии при записи в метрических книгах, паспортах и других документах Российской империи. Таким образом, Сагижанова — это не изначально русская фамилия, а адаптированная через добавление суффикса к тюркскому личному имени.

Географически фамилия Сагижанова наиболее распространена в Казахстане, а также среди татар и башкир в России. Встречается и в Узбекистане, где схожие имена с компонентом «жан» тоже обычны. Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии в прошлом, скорее всего, не принадлежали к высшей аристократии или духовенству — такие «желательные» имена давали детям в самых разных слоях тюркского общества, от скотоводов до ремесленников.

Стоит отметить, что в написании фамилии возможны варианты: Сагиджанова (с буквой «дж»), что точнее передаёт произношение исходного имени. В русской же письменной традиции чаще закрепляется упрощённый вариант «Сагижанова». В целом фамилия не является редкой, но и не входит в число массовых: её носители — это потомки людей, которым при рождении желали счастливой жизни, и это имя закрепилось как родовое.