Фамилия Саидазизова — редкий пример фамилии, образованной от полного арабского имени-прозвища, а не от усечённой основы. Модель её происхождения прозрачна, но неочевидна для носителя русского языка, привыкшего к суффиксам -ов и -ин.

В основе лежит имя Саидазиз (или Саид-Азиз). Оно составное, из двух арабских корней: «Саид» (счастливый, удачливый) и «Азиз» (могучий, дорогой, уважаемый). В мусульманской ономастике такие сдвоенные имена — распространённая традиция: давая ребёнку двойное имя, родители закрепляли за ним сразу два благочестивых качества или посвящали его двум святым.

Фамилия образована по русской словообразовательной модели: к полному имени Саидазиз добавили патронимический суффикс -ов (в женском роде — -ова). В результате получилась форма «Саидазизов», а затем, при записи в документах, возникло написание с конечной -а, характерное для женского варианта фамилии в русской грамматике. То есть Саидазизова — это «дочь (или жена) Саидазиза».

Ключевая деталь, отличающая эту фамилию от более частых однокоренных (Саидов, Азизов), — сохранение полного двусоставного имени в основе. В большинстве тюркских и кавказских фамилий сложные имена со временем сокращались: например, от Саид-Азиз оставался просто Азиз. Здесь же имя закрепилось целиком, что может указывать на сильную родовую традицию или на то, что фамилия возникла сравнительно поздно, уже в советское время, когда паспортисты фиксировали имя отца без сокращений.

Географически фамилия тяготеет к регионам с преобладанием тюркского и ираноязычного населения, где распространены арабские имена: Таджикистан, Узбекистан, частично Азербайджан. В России она встречается редко, преимущественно у потомков выходцев из Средней Азии. Сословно предки Саидазизова могли быть из среды мулл, купцов или зажиточных крестьян — имя «Саид» традиционно носили потомки пророка Мухаммеда, а «Азиз» подчёркивало уважение, поэтому носитель такого имени вряд ли был на низшей ступени общества.