Фамилия Саидкаримова — яркий пример сложения двух арабских имён через персидскую традицию. Её основа — составное мужское имя Саидкарим, где первая часть «Саид» означает «господин», «предводитель» или «счастливый», а вторая — «Карим» переводится как «щедрый», «благородный». Вместе имя давало значение «благородный господин» или «щедрый предводитель». Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов и окончанием -а, то есть буквально «принадлежащая Саидкариму» — жена или дочь человека с таким именем.

Географически фамилия Саидкаримова почти наверняка указывает на Среднюю Азию, прежде всего на Узбекистан и Таджикистан. В этих регионах имена из арабского корня, прошедшие через персидскую огласовку, — обычное дело. Русский суффикс -ов добавлялся при паспортизации в советское время, когда нерусские фамилии массово русифицировали. Поэтому Саидкаримовы — это потомки узбеков или таджиков, получивших фамилию по имени отца или деда.

Интересная деталь: в отличие от чисто русских фамилий, где суффикс -ов прикрепляется к прозвищу или профессии, здесь он присоединён к полному имени, а не к его уменьшительной форме. Это выдаёт «позднюю» фамилию, возникшую не в крестьянской среде XVI–XVII веков, а в XX веке, когда документы писались «как слышится». Встречаются варианты написания через дефис (Саид-Каримова) — это следы старой орфографии, когда арабские имена ещё не слились в одно.

В ономастических справочниках фамилия не описана широко, но её структура типична для так называемых «патронимических» фамилий народов СССР. Сравните с однокоренными: Саидов (от «Саид»), Каримов (от «Карим») — у Саидкаримовой двойная основа, что делает её более конкретной и менее распространённой. Носительницы этой фамилии, скорее всего, имеют корни в Ферганской долине или окрестностях Самарканда, где составные имена традиционно популярны.