Фамилия Саидолимов — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ов адаптировала арабское составное имя. Её основа — мужское личное имя Саидолим. Оно, в свою очередь, сложено из двух арабских корней: «Саид» (счастливый, удачливый) и «Олим» (в русской транскрипции обычно Алим — знающий, учёный, мудрец). Таким образом, имя Саидолим значит «счастливый учёный» или «благополучный знающий». Встречается в основном у народов, традиционно исповедующих ислам, — таджиков, узбеков, отчасти у татар и народов Кавказа.

Суффикс -ов указывает на патронимический способ образования: фамилию давали по отцу. Саидолимов — буквально «сын Саидолима». В русской среде такой суффикс стал стандартным для оформления нерусских имён в фамилии, поэтому исходное имя не изменило формы, а лишь получило русское окончание. В отличие от фамилий на -ин или -ский, здесь нет указания на место или сословие — только прямая связь с именем предка.

Фамилия редкая. Её носители сконцентрированы в Средней Азии, особенно в Таджикистане и Узбекистане, а также в среде мигрантов из этих регионов в России. В документах XIX — начала XX века она почти не встречается: тогда подобные фамилии часто записывали без окончания или в форме Саидолимовъ, с твёрдым знаком на конце. Лишь в советское время, при массовой паспортизации, написание закрепилось в нынешнем виде.

Интересная деталь: в некоторых диалектах имя Олим произносят как Олём, что могло бы дать вариант Саидолёмов, но в письменной форме закрепился более книжный вариант с «и». Фамилия однокоренная с более частыми Саидов, Алимов, Саидалимов, но имя Саидолим — составное, и его носители могут проследить род до человека, которого нарекли именно этим двойным именем, что уже само по себе указывает на определённый культурный или религиозный контекст в семье.