Фамилия Саидвалиев — один из характерных примеров того, как в русской среде закреплялись имена восточного происхождения, переходя в разряд наследственных прозвищ. Её основа — составное арабское имя Саидвали, где первая часть «Саид» означает «господин», «предводитель» или «счастливый», а вторая — «Вали» (от арабского «вали» — «святой», «близкий к Богу», «покровитель»). В мусульманской традиции такие имена нередко давали в честь почитаемых религиозных деятелей или с пожеланием ребёнку благочестивой судьбы. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или «й» (в данном случае к конечному «и» имени Саидвали, которое на письме воспринимается как мягкое окончание). Таким образом, Саидвалиев буквально означает «сын (или потомок) Саидвали».

Географически фамилия наиболее распространена среди народов, исторически исповедующих ислам и проживающих на территории бывшего СССР: татар, башкир, народов Кавказа (особенно дагестанских, чеченских, ингушских), а также у казахов и узбеков. В русском контексте её носители — это, как правило, потомки тех, кто в XIX–XX веках переезжал во внутренние губернии России или чьи предки были крещёными татарами, принявшими православие, но сохранившими исходное родовое имя. Встречается и вариант написания с одной «и» — Саидвалев, что может быть следствием упрощения при записи в документах.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ев, которые восходят к прозвищам или профессиям, Саидвалиев прямо указывает на имя конкретного предка — человека, которого звали Саидвали. Это говорит о том, что фамилия закрепилась сравнительно поздно, когда в Российской империи началась массовая фиксация фамилий у нерусских народов, и за основу брали имя отца. Среди носителей этой фамилии можно встретить людей самых разных занятий, но её корни — в среде мусульманского духовенства или уважаемых старейшин, так как имя Саидвали было почётным и редким, его не давали случайно.