Фамилия Саидалиев — яркий пример того, как в русской фамильной модели закрепилось имя, пришедшее из арабского мира через тюркские языки. Её основа — составное мужское имя Саидали, которое распадается на две части: «Саид» (в переводе с арабского «господин», «счастливый», «уважаемый») и «Али» (имя зятя пророка Мухаммада, означающее «возвышенный», «великий»). Соединение этих двух имён в одно — типичная для мусульманской традиции практика, подчёркивающая почтение к обоим именам.

Ключевая особенность фамилии — суффикс «-ев», который указывает на её оформление в русской языковой среде. В тюркских языках (например, в кумыкском, азербайджанском, ногайском) отчества и фамилии часто образуются с помощью притяжательных аффиксов, но при интеграции в российскую имперскую администрацию их переделывали под привычную модель «-ов/-ев». Таким образом, Саидалиев буквально означает «сын Саидали» или «принадлежащий к роду Саидали».

Географически фамилия распространена среди народов Северного Кавказа (особенно у кумыков и даргинцев), а также у татар и народов Средней Азии. В русском контексте она редкая и, скорее всего, встречается в семьях, чьи предки переселились в центральные регионы России в XX веке. Сословно носители фамилии в дореволюционной России могли быть как крестьянами, так и представителями мусульманского духовенства или торговцами, но конкретных данных об этом нет.

Интересно, что в некоторых тюркских языках форма «Саидали» могла закрепиться не как двойное имя, а как народное переосмысление: например, как вариант имени «Сайдали» (от тюркского «сай» — «чистый», «отборный»). Однако арабская этимология остаётся основной и более убедительной. Фамилия не имеет вариантов с суффиксом «-ин», так как основа оканчивается на согласный, что и дало стандартный «-ев».