Фамилия Саититгараевский звучит так, будто её собирали из нескольких корней, и это ощущение не обманывает. Она явно искусственного, книжного происхождения и, скорее всего, принадлежала священнику или семинаристу. В русской традиции фамилии на -ский, образованные от сложных основ, часто давали в духовных училищах: так будущий батюшка получал звучную, «учёную» фамилию, которая возвышала его над крестьянским окружением.

Разбирать её нужно по частям. Первая часть — Саитит — скорее всего, восходит к арабскому имени Саид (счастливый, удачливый) или к его производным. Вторая часть — Гарай — это тюркское имя, широко распространённое у татар и башкир, означающее «сильный», «могущественный» (встречается и как часть составных имён, например, Мухаммад-Гарай). Соединение арабского и тюркского корней в одной фамилии — характерная черта для Поволжья, где русские священники, крестившие местное население, нередко переделывали сложные мусульманские имена в фамилии для новокрещёных, добавляя суффикс -ский.

Таким образом, Саититгараевский — это «переведённая» на русский лад фамилия, образованная от полного имени Саит-Гарай (или Саид-Гарай). Носитель такой фамилии, вероятно, происходил из семьи крещёных татар или башкир, а его предок носил это составное имя, которое затем закрепилось как родовое прозвание в документах духовного ведомства.

Встречается она крайне редко. Географически её стоит искать в регионах бывшей Казанской, Уфимской или Оренбургской губерний — там, где русская православная миссия активно взаимодействовала с тюрко-мусульманским населением. Фамилия не прижилась в дворянской среде и не получила широкого распространения, оставшись локальным, почти единичным свидетельством межкультурного контакта на стыке религий и языков.