Фамилия Сахадулина — женская форма, а её мужской вариант — Сахадулин. Редкая фамилия, которую стоит разбирать, отталкиваясь от неочевидной основы: в ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы значение. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Сахадулина — «дочь или жена Сахадулина», то есть человека, которого звали Сахадула. Сама основа — тюркское или арабо-тюркское составное имя.

Скорее всего, в основе лежит имя Сахадулла (или Сахадула), которое восходит к арабскому «саха» (щедрый, великодушный) и «улла» (Аллах). Вместе это можно перевести как «щедрость Аллаха» или «дарованный Аллахом». В тюркских языках, особенно у башкир и татар, такие имена с компонентом «улла» были распространены. Фамилия Сахадулин, а значит и Сахадулина, типична для народов Поволжья и Урала — татар, башкир, отчасти казахов. Географически её чаще всего можно встретить в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях.

Интересная деталь: написание через «а» после «х» (Сахадулин, а не Сахудулин) указывает на то, что в исходном имени ударение падало на второй слог — Сахадулла. В разговорной речи имя могло редуцироваться, но письменная фиксация фамилии сохранила полный гласный. Это отличает её от похожих фамилий, вроде Сахутдинов, где основа другая (от «сахып» — хозяин, владелец). Предки носителя фамилии Сахадулина, скорее всего, были людьми, получившими имя в честь религиозного понятия — щедрости Бога, что в мусульманской среде считалось почётным. Сословно это могли быть как крестьяне, так и служилые татары, но без конкретных записей в ревизских сказках определить точнее невозможно.