Фамилия Саланський — редкий пример, где при взгляде на написание сразу возникает вопрос: это украинская или польская форма? Суффикс -ськ-/-ск- указывает на типичную для восточнославянских и польских фамилий модель, обычно связанную с географическим названием или местностью. В основе лежит корень «салан-», который в славянских языках не имеет однозначного бытового значения. Скорее всего, фамилия образована от топонима — названия населённого пункта вроде Салан, Салань или Саланка. Такие села встречаются на территории современной Украины и Польши, особенно в западных областях. Человек, получивший фамилию Саланський, мог быть выходцем из такого места — то есть это типичная «географическая» фамилия, указывающая на происхождение.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с прозвищем от диалектного слова. В некоторых говорах «салан» могло означать что-то солёное (от «сало» или «соль»), но такое толкование спорно: для прозвища обычно брали более конкретные и понятные основы. Кроме того, в украинском языке есть слово «саламаха» (беспорядок, мешанина), но оно далеко по звучанию. Поэтому версия с топонимом выглядит убедительнее.

Особенность фамилии — её окончание. Форма на -ський характерна для украинской ономастики, где -ськ- передаёт мягкость (в отличие от польского -ski). Если бы фамилия писалась как Саланский (с твёрдым «с»), это мог бы быть русифицированный вариант. Встречается также вариант Салански без мягкого знака — в польской или белорусской записи. Такая вариативность говорит о том, что носители фамилии могли жить на пограничье культур, где написание менялось под влиянием местной администрации или языка документов.

Сословно фамилия не указывает на знатное происхождение: шляхетские фамилии на -ский часто имели более звучные основы (Собесский, Потоцкий). Саланський, скорее всего, принадлежал крестьянам или мещанам, которые получили фамилию по месту жительства при переписях в XIX веке. В дореволюционных документах Российской империи такую фамилию могли записать как Саланский, а в австрийской Галиции — как Słański или Salański.

Сегодня фамилия редкая. Поиск по открытым базам показывает единичные случаи в Украине, Польше и среди потомков эмигрантов. Если вы носите фамилию Саланський, скорее всего, ваши предки жили в небольшом селе на западе Украины или юго-востоке Польши, и фамилия до сих пор хранит память о той местности.