Фамилия Салауатова — женская форма мужской фамилии Салауатов, и её происхождение напрямую связано с башкирским и тюркским миром. В отличие от множества русских фамилий на -ов, образованных от крестильных имён или прозвищ, здесь основа — мусульманское имя Салауат (Салават). Это имя восходит к арабскому «салават» — «молитва», «благословение», «восхваление» (в исламе — формула благословения пророка Мухаммеда). Таким образом, в основе фамилии лежит не мирское прозвище, а теофорное имя, данное в честь религиозного понятия.

Словообразовательная модель типична для тюркских фамилий, русифицированных суффиксом -ов/-ев: к основе Салауат прибавили русский патронимический суффикс, и фамилия стала означать «потомок Салауата» или «из рода Салауатовых». Важно, что в башкирском языке имя звучит как Салауат (с ударением на последний слог), а в русской передаче буква «в» часто заменяется на «у» или наоборот — отсюда вариант Салаватов. Фамилия Салауатова — именно башкирская по корню, хотя встречается и у татар, и у казахов (в форме Салауатов).

Географически фамилия наиболее распространена в Башкортостане и соседних регионах Урала и Поволжья. Исторически носители фамилии — это потомки людей, носивших имя Салауат, а не представители какого-то одного сословия: среди Салауатовых были и крестьяне, и служилые татары, и башкирские старшины. Самое известное имя, которое сразу приходит на ум, — Салават Юлаев, национальный герой Башкортостана, но его фамилия Юлаев, а Салават — личное имя. Фамилия Салауатов же не имеет прямой связи с ним, хотя и образована от того же корня.

В написании фамилии возможна вариативность: Салауатов/Салаватов. Первый вариант, с буквой «у», точнее передаёт башкирское произношение (через специфический звук «ә»), второй — более русифицированный, встречается в документах и переписях. Если вы встретили фамилию Салауатова, то с высокой вероятностью её носительница — из семьи, где помнят о башкирских или татарских корнях, а имя предка было связано с религиозным благословением.