Фамилия Салайдинов — одна из тех, чья этимология лежит на поверхности, но таит в себе нюансы, связанные с регионом бытования. В основе фамилии лежит арабское имя Салайдин, что является одной из форм имени Салах ад-Дин (صلاح الدين) — «благочестие веры», «праведность религии». В тюркской среде, особенно у поволжских татар и башкир, имя приобрело форму Салайдин, а фамилия образовалась по русской модели с помощью патронимического суффикса -ов: Салайдинов — буквально «сын Салайдина».

Обращает на себя внимание суффикс -ин, который в данной фамилии отсутствует. Если бы фамилия звучала как Салайдин, она указывала бы на происхождение от человека по прозвищу или имени с конечным -а (Салайда), но здесь мы имеем классический -ов, что говорит о том, что основа — это полное имя, а не прозвище. Это делает фамилию более «книжной» и поздней по времени образования, характерной для оседлого населения, у которого фиксация фамилий шла через документы, а не через бытовые прозвища.

Географически фамилия Салайдинов тяготеет к Волго-Уральскому региону — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается она и у казахов, но там чаще фиксируется форма Салайдинов или Салайдин, без изменения корня. В русском контексте фамилия однозначно указывает на мусульманское происхождение предка, вероятно, из татарского или башкирского сословия. Социальный статус мог быть разным: от муллы или торговца до крестьянина, — но само имя Салах ад-Дин в исламской культуре престижно, его давали в честь знаменитого султана Саладина, объединителя мусульманского мира.

Стоит отметить, что в некоторых случаях фамилию могли записать с ошибкой — как Салайдынов, что указывало бы на другую основу (Салайда). Однако преобладающий вариант с -ов и ударением на последний слог (Салайдинов) чётко привязан к имени Салайдин. В ономастических справочниках эта фамилия не описана отдельно, но её разбор по модели Унбегауна даёт однозначную картину: тюрко-арабское имя плюс русский суффикс.