Фамилия Салдруева — редкая и структурно необычная. Её основа, Салдру-, не встречается ни в древнерусских именах, ни в распространённых прозвищах, поэтому ключ к разгадке лежит в географии и языке. Скорее всего, перед нами фамилия с тюркскими или кавказскими корнями.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования от отчества или прозвища, но сама основа явно иноязычная. Вероятнее всего, Салдруй — это адаптированное на русской почве личное имя или прозвище. Один из возможных источников — тюркское имя «Салдыр» (или «Салдур»), которое могло означать «задира», «буян», «драчун». В тюркских языках корень «сал-» связан с действием «бить», «нападать». В таком случае Салдруй — это человек с бойким, неуживчивым нравом.

Другая, менее вероятная, но возможная версия — связь с топонимом. В горном Дагестане есть селение Салда (в Агульском районе). Если предки носителя фамилии происходили оттуда или из окрестностей, прозвище «Салдруй» могло означать «человек из Салды» с добавлением тюркского суффикса принадлежности -руй/-рой. Однако это лишь гипотеза: фамилия Салдруева не фиксируется в массовых списках кавказских фамилий, что говорит о её редкости.

Фамилия явно не дворянская и не старинная боярская — такие модели с неясной основой характерны для поздних крестьянских или мещанских фамилий, возникших в XVIII–XIX веках. Встречаемость её крайне низкая, в основном в южных регионах России и, возможно, в среде потомков переселенцев с Кавказа. Носителям фамилии стоит обратить внимание на семейные предания: скорее всего, предок получил прозвище за характер или по месту жительства, а фамилия закрепилась уже после отмены крепостного права.