Фамилия Салфеткин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище образовано от слова «салфетка» - «плат камчатной или браной ткани, для утирки за столом или малая скатерть, нередко цветная, на чайный столик; ширинка, утиральник». Скорее всего, Салфеткой называли очень чистоплотного человека. Само слово «салфетка» восходит к итальянскому salvietta – «полотенце». Однако, поскольку слово «салфетка» было заимствовано относительно недавно, фамилия Салфеткин не может быть древней. Скорее всего, она появилась уже в XX веке. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Салфетка, со временем получил фамилию Салфеткин. О точном месте и времени возникновения фамилии Салфеткин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Салфеткин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.