Фамилия Салказанова — редкий случай, когда осетинское происхождение почти не вызывает споров. Основа фамилии — осетинское мужское имя Салказан, которое, в свою очередь, восходит к тюркскому «сал» (могучий, великий) и «казан» (котёл, а в переносном смысле — глава рода, хозяин очага). Таким образом, имя Салказан можно перевести как «великий хозяин» или «могучий глава». Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов/-ев, адаптированным к осетинской основе: Салказан + ов. Женская форма Салказанова — это вариант, закреплённый за носительницей, а не самостоятельная этимологическая единица.

Обратите внимание на суффикс: в осетинских фамилиях часто встречаются окончания -ты/-ти (например, Дзугаев — Дзугаты), но здесь мы видим русифицированный вариант. Это типично для осетин, которые в XIX–XX веках массово получали фамилии с русскими суффиксами при записи в метрические книги и переписи. Салказановы — выходцы из Северной Осетии, скорее всего из равнинных или предгорных районов, где шла активная интеграция с русским языком.

В осетинском именослове имя Салказан не было массовым, поэтому фамилия остаётся сравнительно редкой. Она не встречается в старых казачьих или донских списках — это однозначно горская фамилия, а не тюркская или русская, занесённая случайно. Если ваш предок носил фамилию Салказанов, он почти наверняка был осетином-дигорцем или иронцем, возможно, из фамильной группы, где имя передавалось по мужской линии как родовое.

С точки зрения словообразования, здесь нет двойной морфологии (как в фамилиях на -ский или -ич). Всё просто: основа — личное имя, суффикс — притяжательный -ов. Это говорит о том, что фамилия возникла не от прозвища или ремесла, а от имени конкретного человека — родоначальника Салказана. Такая модель характерна для патронимических фамилий, которые в осетинской среде закрепились позже, чем у русских, — примерно в середине XIX века.

Если копать глубже, то можно заметить, что имя Салказан встречается и у некоторых тюркских народов (ногайцы, кумыки), но в сочетании с осетинским контекстом и типичным окончанием -ов версия осетинского происхождения остаётся основной. Никаких других убедительных гипотез (например, от названия села или ремесла) не существует — фамилия однозначно антропонимическая.