Фамилия Самамбетова — яркий пример тюркской модели образования фамилий, где основой служит личное имя, а суффикс указывает на принадлежность к роду. В данном случае перед нами женская форма фамилии Самамбетов, образованная по стандартной русской модели (прибавлением -а). Мужская форма, Самамбетов, строится по той же схеме, что и большинство русских фамилий: к основе добавляется суффикс -ов, означающий «чей?», «из рода кого?». То есть Самамбетов — это потомок человека по имени Самамбет.

Само имя Самамбет — составное, типичное для казахской, ногайской и других тюркских ономастических традиций. Первая часть, «Сама», скорее всего, восходит к арабскому «сама» (небо, высь) или к тюркскому «сам» (число, счёт), что в именах часто приобретало значение «почтенный», «высокий». Вторая часть, «мбет», — это адаптированное тюрками имя Мухаммед. В кочевой среде сложные имена из двух корней были распространены: они соединяли пожелание (быть высоким, почтенным) с сакральным именем пророка. Таким образом, Самамбет можно перевести как «Высокий Мухаммед» или «Почтенный Мухаммед».

Фамилия Самамбетова указывает на происхождение из среды, где ислам и тюркская родовая организация были тесно переплетены. Носители этой фамилии — почти наверняка потомки казахов (чаще из Младшего или Среднего жуза) или ногайцев. В русских документах XIX — начала XX века такие фамилии фиксировались при переходе кочевников к оседлости или при получении паспортов. Сама фамилия относительно редкая, её географический центр — Казахстан, особенно Западно-Казахстанская и Атырауская области, а также прилегающие районы России (Астраханская область, Ставрополье).

Словообразовательная модель здесь проще, чем у русских фамилий с прозвищами: нет переосмысления через профессию или внешность. Основа — личное имя, и это сразу говорит о том, что предок носителя фамилии был уважаемым человеком, раз его имя легло в основу рода. Никакой альтернативной версии (от прозвища или географического названия) для этой фамилии нет — она однозначно патронимическая, то есть «сын Самамбета».