Фамилия Самерханов — классический пример тюркской фамилии, образованной по русской модели. Её основа — составное мужское имя Самерхан, где вторая часть «хан» когда-то обозначала вождя племени, например, у кочевников Ирана и Афганистана. Со временем этот титул стал просто частью личного имени, и потомки человека по имени Самерхан получили фамилию с русским патронимическим суффиксом -ов: сын Самерхана — Самерханов.

Первая часть имени, Самер, восходит к арабскому Самар — «плод, результат, полезный». В основе лежит диалектный вариант произношения: в некоторых тюркских говорах конечный звук «а» редуцировался до «е», так и закрепилось в написании — Самер, а не Самар. Такая форма встречается в ономастике как самостоятельное имя, а в сочетании с «ханом» она подчёркивала пожелание ребёнку стать достойным, «плодоносным» продолжателем рода.

Интересная деталь: суффикс -ов в этой фамилии указывает не на славянское происхождение, а на способ адаптации тюркского имени в русской среде. Такие фамилии массово фиксировались у татар, башкир и народов Кавказа в XIX веке, когда при переписях и в документации имена переводили в привычную для русского делопроизводства форму. Самерханов — фамилия относительно редкая, она не встречается в старинных боярских списках, а её география бытования — прежде всего Поволжье и Северный Кавказ.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то чаще попадаются Самарханов и Самарханов, где первая часть сохранена в книжной арабской форме. Вариант Самерханов — живая народная речь, которая передаёт реальное произношение имени в тюркской среде. Поэтому фамилию можно читать как память о конкретном предке — человеке, которого звали «ханом с добрым плодом», то есть уважаемым и полезным для своего народа.