Фамилия Самойлюченко — наглядный пример того, как украинская словообразовательная модель превращает имя в фамилию. В основе лежит крестильное имя Самуил (древнееврейское «услышанный Богом»), которое в украинском языке приобрело форму Самойло. Это уменьшительно-ласкательный вариант имени, распространённый в народной среде. Далее к основе Самойл- добавляется суффикс -юк-, типичный для украинских фамилий, обозначающий «маленького» или «потомка»: Самойлюк — «сын Самойла». Финальный суффикс -енко (в варианте -ченко) — ещё один патронимический формант, характерный для центральных и восточных областей Украины (Полтавщина, Черкащина, Киевщина). Таким образом, фамилия Самойлюченко — это двойной патроним: «внук Самойла» или «сын Самойлюка».

Географически фамилия тяготеет к левобережью Днепра и Слобожанщине. В XIX веке носители фамилии чаще всего были крестьянами или казаками. Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов, которые фиксировали принадлежность к одному человеку, украинские фамилии на -енко часто передавались по мужской линии как указание на род, а не на конкретного отца. Поэтому Самойлюченко могло означать не «сын Самойлюка», а «человек из рода Самойлюков».

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, как варьировалась основа: Самойленко (более распространённый вариант, от Самойло напрямую), Самойлюк (без второго суффикса), Самуйленко, а также русская форма Самойлов. Редкость фамилии Самойлюченко именно в удвоении суффикса — она встречается реже, чем простые варианты, что может указывать на её происхождение в конкретном селе или хуторе, где потребовалось различать несколько ветвей одного рода.