Фамилия Самуйленкова — женская форма от фамилии Самуйленков, которая образована по распространённой в русском языке модели с суффиксом -ов. В основе лежит имя Самуйло — одна из народных, разговорных форм крестильного имени Самуил. Это имя древнееврейского происхождения, означающее «услышанный Богом». В русской бытовой среде имя Самуил часто упрощали: в документах XVII–XVIII веков встречаются варианты Самойло, Самуйло, а также уменьшительное Самуля.

Суффикс -енк- в основе Самуйленков указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих регионах фамилии с суффиксом -енко (в русской адаптации — -енков) обозначали потомка или принадлежность к роду: Самуйленко — «сын Самуйла». При переходе в великорусскую среду фамилия получила типичное русское окончание -ов, что дало форму Самуйленков. Соответственно, Самуйленкова — это «жена или дочь Самуйленкова».

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям, особенно к Курской, Белгородской и Воронежской губерниям, где исторически смешивались русское и украинское население. Встречается она и в Смоленской области, а также в Сибири, куда переселенцы принесли фамилию в XIX веке.

С точки зрения социального происхождения, носители фамилии Самуйленковы, скорее всего, были крестьянами или однодворцами (государственными крестьянами южных окраин). Само имя Самуил в крестьянской среде было нередким, но не столь частым, как Иван или Пётр, поэтому фамилия не стала массовой. Её редкость — дополнительная подсказка: предки, вероятно, жили компактно, в одном селе или волости, и родословная может прослеживаться по метрическим книгам конкретного прихода.

Написание фамилии с «й» (Самуйленков, а не Самуленков) — надёжный маркер украинского влияния: именно в украинском языке звук [й] перед гласным сохраняется, тогда как в русских говорах он часто выпадал (сравните: Самойлов). Таким образом, фамилия Самуйленкова — живое свидетельство языкового и культурного пограничья, где библейское имя прошло через народную переделку, украинский патронимический суффикс и русское окончание.