Фамилия Самвильян звучит настолько не по-русски, что первый вопрос, который приходит в голову: откуда она взялась? Основа — Самвиль — явно не славянского происхождения, а суффикс -ян указывает на армянскую модель образования фамилий. В армянском языке суффикс -ян (или -янц) означает принадлежность к роду, происхождение от предка. Если убрать суффикс, остаётся корень Самвиль. Это, скорее всего, вариант армянского имени Самвел (арм. Սամվել), которое соответствует библейскому имени Самуил. Имя Самуил означает «услышанный Богом» или «имя Бога». Таким образом, Самвильян — это «из рода Самвела» или «потомок Самвела».

Второй, менее вероятный, но возможный вариант — фамилия могла возникнуть в среде армян, долгое время живших в тюркоязычном окружении. В тюркских языках есть слово «сам» или «самба» (в значении «число» или «счёт»), а «виль» может быть искажением арабского «вилайет» (область). Однако такая версия выглядит натянутой и не имеет надёжных лингвистических подтверждений. Гораздо логичнее держаться за имя Самвел.

Географически фамилия Самвильян встречается в основном среди армянских общин, особенно тех, что расселились по России, Грузии и странам Ближнего Востока. В исторических документах Российской империи фамилии на -ян часто писали с двойным «н» (Самвильянн), но в советское время написание упростилось. Если ваши предки носили эту фамилию, они почти наверняка были армянами, и их родоначальника звали Самвел. Других версий происхождения, которые бы опирались на авторитетные ономастические словари, для этой фамилии нет.