Фамилия Самыкенова хранит память о личном имени дальнего предка — Самыкен. Это имя составное, и его разбор помогает понять, что предки хотели пожелать своему ребенку.

Первая часть имени — «самы» — скорее всего, восходит к арабскому прилагательному «сами», которое означает «высшего ранга», «великий», а также «дорогой, ценный». Вторая часть — «кен» — связана с арабским нарицательным, обозначающим «место, изобилующее чем-либо» или просто «богатство». Соединив эти два смысла, получаем трактовку имени Самыкен как «великий и богатый». Такое пожелание-оберег было естественным для имени, которое давали с надеждой на достойную и обеспеченную жизнь.

Модель образования фамилии проста и типична для многих культур: потомок человека по имени Самыкен стал писаться как Самыкенов, а его дети и внуки уже носили отчество, закрепившееся в качестве фамилии. Форма Самыкенова — это женский вариант, указывающий на принадлежность к роду Самыкеновых.

Стоит отметить, что имя Самыкен не относится к числу распространенных канонических имен. Оно бытует в среде, где арабские заимствования смешались с местными традициями имянаречения, — вероятно, в тюркоязычных или кавказских культурах, где составные имена с пожеланиями богатства и величия встречаются часто. В этом смысле фамилия Самыкенова — не просто семейный ярлык, а сжатая формула родительского благословения, произнесенная много поколений назад.