Фамилия Санасаряан — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любые другие версии. Двойное «а» в суффиксе (-яан, а не -ян) — верный признак армянского происхождения. В армянской ономастике патронимический суффикс -ян (или -янц) стандартен, а его растянутая форма -яан встречается реже и обычно указывает на диалектное произношение или фиксацию в документах XIX — начала XX века, когда русские писцы записывали фамилии на слух, удваивая гласную для передачи долготы звука. Так что «Санасаряан» — это, скорее всего, то же самое, что и более привычное «Санасарян».

Основа фамилии — имя Санасар. Это древнеармянское мужское имя, которое, по наиболее убедительной версии, восходит к армянскому «санасар» (буквально «доблестный, могучий»). В армянском эпосе «Давид Сасунский» Санасар — один из двух братьев-близнецов, легендарных основателей города Сасуна и родоначальников сасунских богатырей. Таким образом, фамилия Санасаряан буквально означает «потомок Санасара», «принадлежащий к роду Санасара».

Искать в этой фамилии славянские или тюркские корни не имеет смысла — словообразовательная модель выдает армянскую основу с высокой точностью. Социальный контекст тоже прозрачен: армянские фамилии на -ян/-яан в массе своей сложились к XIX веку и не указывали на сословие, их носили и крестьяне, и ремесленники, и священники. Фамилия Санасаряан — это прямая отсылка к героическому прошлому, к имени, которое в армянской культуре ассоциируется с силой и защитой.