Фамилия Санбельгина звучит необычно для русского уха — в ней чувствуется что-то западное или южное. И это ощущение не обманывает: перед нами, скорее всего, не исконно русская фамилия, а результат адаптации иностранной основы. Разберём её по частям.

Основа фамилии — «Санбельгин». Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель образования от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а/-я (сравните: Ильин, Никитин, Фомин). Значит, исходное прозвище или имя предка звучало как Санбельга. Женская форма Санбельгина — это просто вариант для замужней женщины или дочери.

Корень «Санбельг» почти наверняка составной. Первая часть «Сан» — это либо испанское/итальянское «санто» (святой), либо французское «сан» (без). Вторая часть «бельг» — прямая отсылка к Бельгии или к слову «бельгиец». Самая вероятная версия: фамилия восходит к прозвищу Сан-Бельга, то есть «святой из Бельгии» или «бельгийский святой». Такое прозвище мог получить человек, имевший отношение к католическим святым или долго живший в Бельгии, либо выходец из этой страны. В России такие прозвища давали иностранцам на службе, особенно в XVIII–XIX веках, когда в страну приезжали инженеры, военные и учёные из Западной Европы.

Менее вероятная, но возможная версия — искажённая французская фамилия Sanbelge или Sanbelges, которую при переписи записали на слух как «Санбельгин». В пользу этого говорит редкость фамилии: в современных базах данных она встречается единично, чаще всего в центральных регионах России. Географическая привязка слабая, что типично для поздних «иностранных» фамилий, которые не успели широко распространиться.

Сословная принадлежность предков, скорее всего, не крестьянская, а мещанская или дворянская: иностранные специалисты и их потомки редко попадали в крепостные. Однако точных данных о конкретных носителях фамилии Санбельгина в открытых источниках нет — это редкий случай, когда фамилия не обросла известными персонами. Её ценность именно в загадке происхождения: прозвище, данное «бельгийскому святому» в русской деревне, или обрусевшая фамилия европейского рода — обе версии одинаково правдоподобны и делают эту фамилию небольшой лингвистической головоломкой.