Сандлеровский — фамилия, которая сразу обращает на себя внимание своим окончанием. Суффикс -ский в русских фамилиях указывает на происхождение от географического названия (топонима). Чаще всего так образовывали фамилии дворяне, получавшие земли, или жители, переселившиеся из какого-то места. Однако в случае Сандлеровского корень явно не русский, а западнославянский или еврейский, что даёт ключ к разгадке.

Основа фамилии — Сандлер. Это слово имеет два основных значения. Первое — профессиональное: в идише и немецком языке «зандлер» (Sandler) означает «торговец песком» или «песочный человек». Второе, более вероятное для фамилии, — топонимическое: Сандлер — это выходец из города или местечка с похожим названием, например, Сандлау (Sandlau) в Пруссии или Сандлер в Галиции. Суффикс -овский, добавленный к такой основе, — типично польский или украинский способ образования фамилии, означающий «принадлежащий к Сандлеру» или «из рода Сандлеров». То есть Сандлеровский — это не просто «сын Сандлера», а скорее «шляхтич Сандлеровского герба» или «житель села, основанного Сандлером».

Таким образом, фамилия могла возникнуть на территории Польши, Беларуси или Западной Украины в XVIII–XIX веках. Её носители, скорее всего, не были крестьянами или мещанами, а принадлежали к мелкой шляхте или духовенству, для которых типичны фамилии на -ский. Второй вариант — еврейская семья, получившая фамилию при переходе на русское подданство, но в таком случае форма была бы просто «Сандлер», без суффикса -овский. Поэтому версия с польскими корнями выглядит убедительнее.

Встречается фамилия редко, в основном в России и на Украине. В советских архивах отмечались единичные случаи, например, в Киевской и Житомирской областях. Никаких знаменитых носителей в истории не зафиксировано, что только подтверждает: это фамилия не титулованного рода, а локальной, возможно, обедневшей ветви.