Так, фамилия Сандлер образовалась от аналогичного прозвища. В его основе лежит ивритское слово «сандлар», которое в переводе на русский язык означает «свпожник». Скорее всего, фамилия Сандлер относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя рода. Фамилии, образованные от названия именно сапожного ремесла, довольно широко распространены в как в еврейском обществе, так и среди славян: Шустер (от немецкого слова), Сапожник и Сапожников (от русского слова), Чизмару (из румынского языка) и др. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Среди наиболее известных однофамильцев — Семен Анатольевич Сандлер (1914-2001), советский лингвист и педагог, автор работ по методике преподавания германских языков (идиша и немецкого).