Фамилия Сандольская звучит изящно, но корень у нее не книжный, а самый что ни на есть практичный. В основе лежит прозвище Сандоль, которое на юге России давали человеку, имевшему отношение к рыбному промыслу. Слово «сандоль» там означало двурогую острогу — простое и эффективное орудие для битья рыбы. Так что родоначальник, скорее всего, промышлял ловлей на реке или озере, и орудие его труда стало его именем.

Разбор фамилии показывает типичную для дворянских и шляхетских родов модель: прозвище плюс суффикс -ск-. Такая форма указывала на принадлежность к месту или владению, но в данном случае привязана к личному прозвищу. Если бы фамилия формировалась в крестьянской среде, мы бы увидели Сандолёва или Сандолина. Суффикс -ск- часто встречается у фамилий, которые закрепились через польское или украинское влияние, что не редкость для южных территорий.

Способы традиционного рыболовства в тех краях были разнообразны: запруды, сети, корзины-верши, удочки и остроги. Острога требовала от рыбака точного глазомера и крепкой руки, поэтому прозвище Сандоль могло закрепиться за человеком, который славился этим мастерством. Потомок такого умельца, получая фамилию, невольно сохранял память о ремесле предка.

Есть и другая, менее очевидная версия происхождения. В некоторых говорах «сандоль» могли искажать из диалектного названия рыбы или снасти, но основной след ведет именно к остроге. Слабая гипотеза о связи с итальянским городом Сандоло не выдерживает критики: слишком далеко от южнорусского быта, где слово бытовало как нарицательное.

Фамилия Сандольская — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия в чистом виде, а конкретный инструмент. Это делает ее своеобразным маркером: предки носителя фамилии жили у воды и кормились ею. Передаваясь из поколения в поколение, фамилия сохранила не только звучание, но и отпечаток хозяйственного уклада тех мест, где острога была привычным спутником рыбака.