Фамилия Сангилева — женская форма фамилии Сангилев, которая встречается нечасто и имеет прозрачную, но неоднозначную этимологию. В основе фамилии лежит прозвище или имя Сангиль, а суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Сангиля» или «из семьи Сангилевых».

Самая вероятная версия связывает корень с тюркскими языками. В ряде тюркских наречий «сан» означает «число», «счёт» или «почет», «слава», а «гиль» (киль) — «приходи», «приди». Вместе имя Сангиль могло означать «приди со славой» или «будь почитаемым». Такие составные имена-пожелания были распространены у татар, башкир и других народов Поволжья и Урала. Альтернативная версия, менее убедительная, выводит основу из иранского «санг» — «камень», что дало бы прозвище «каменный» или «крепкий как камень». Однако фонетика фамилии (мягкое «гиль») больше тяготеет к тюркскому, а не к иранскому корню.

Географически фамилия Сангилева тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием: встречается в Челябинской, Оренбургской областях, в Башкортостане и Татарстане. Это косвенно подтверждает тюркскую версию происхождения. В русской среде фамилия могла закрепиться через крещёных татар или через смешанные браки, где тюркское прозвище адаптировали под русскую модель с суффиксом -ев.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий, образованных от нецерковных имён и прозвищ: основа + -ев (после мягкого согласного). Редкость фамилии объясняется тем, что исходное имя Сангиль не входило в святцы и не было широко распространено, а осталось локальным. Сравните с однокоренными, но более частыми фамилиями Сангаджиев (калмыцкое происхождение) или Сангинов — все они строятся по одному принципу, но с разными суффиксами.

Таким образом, носительница фамилии Сангилева может с высокой долей вероятности вести род от человека, носившего тюркское имя-пожелание Сангиль, жившего в Поволжье или на Южном Урале. Точных сведений о сословной принадлежности нет: это мог быть как крестьянин, так и служилый человек, принявший православие.