Фамилия Санисло — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. В ней нет привычных фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает: перед нами не исконно русская крестьянская или дворянская фамилия, а скорее всего, заимствованная или искусственная. Скорее всего, её основа — не славянская, а польская, белорусская или западноукраинская, где фамилии на -о встречаются чаще, чем в великорусских землях.

Корень «Санисл-» с высокой вероятностью восходит к сокращённой форме старопольского или древнерусского имени Станислав. В польской и западнорусской традиции имя Станислав в бытовом общении нередко усекали до Саня, Стась, а форма Санисло могла возникнуть как патроним (прозвище по отцу) с добавлением уменьшительного суффикса -л- и окончания -о, типичного для украинских и белорусских фамилий (ср. Ярило, Михайло). Другой, менее вероятный вариант — связь с диалектным словом «санисло» (от «сани» или «санистый»), но в доступных словарях такое значение не зафиксировано.

Географически фамилия Санисло встречается в основном в западных регионах России, а также в Беларуси и на Украине. В дореволюционных списках мещан и крестьян она почти не попадается — это говорит о том, что фамилия могла быть поздней, полученной при переписи или переходе из католичества в православие, когда польские окончания адаптировали на русский лад. Носители Санисло, вероятно, были выходцами из шляхты или зажиточных крестьян, чьи предки носили имя Станислав, а затем фамилию закрепили в форме, близкой к прозвищу.

С точки зрения словообразования, Санисло стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Станиславский, Станиславов, но отличается отсутствием суффикса принадлежности. Это делает её похожей на фамилии-прозвища, которые не менялись по падежам (как Дурново, Черных). В современной России фамилия остаётся крайне редкой — её носители живут в основном в Московской и Ленинградской областях, а также в Краснодарском крае, что указывает на миграцию в XX веке.