Фамилия Сариан — редкий гость в русских родословных, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от распространённых фамилий на -ов или -ин, которые прямо указывают на отца или деда (Иванов — сын Ивана), форма Сариан заставляет задуматься. Здесь нет привычного славянского суффикса, и это первый ключ к разгадке.

Скорее всего, перед нами пример фамилии, которая пришла в русскую среду извне, но при этом органично вписалась в неё. Если бы мы строили фамилию по той же модели, что и Иваненко (что значит «сын Ивана»), то Сариан можно было бы попытаться разложить на корень «Сар» и суффикс -иан. Но такое словообразование для русских фамилий нетипично. Гораздо логичнее предположить, что основа здесь — личное имя или прозвище Сар, а окончание -иан — это адаптированный к русскому произношению восточный или кавказский элемент.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с армянской традицией. В армянском языке суффикс -ян (или -иан в более старой передаче) указывает на принадлежность к роду, отвечая на вопрос «чей ты?». Таким образом, Сариан буквально означает «из рода Сара» или «сын Сара». Само имя Сар в этой традиции восходит к древнееврейскому имени Сарра, но в мужском варианте может трактоваться как «владыка», «князь» или же быть сокращённой формой от более сложных имён, например, Саркис.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, отсылает к тюркским корням. У некоторых тюркских народов слово «сары» означает «жёлтый» или «белый», а в переносном смысле — «светловолосый», «белолицый». В этом случае прозвище Сар мог получить человек со светлыми волосами, а фамилия Сариан закрепилась бы за его потомками уже на русской почве. Однако эта гипотеза слабее, потому что в тюркских языках фамилии чаще образовывались с помощью других аффиксов, и форма на -иан для них нехарактерна.

Интересно, что в русском языке фамилия Сариан не склоняется по привычным правилам для мужских фамилий на согласный (как, например, Иваненко не склоняется, а Иванов — склоняется). Это дополнительно подчёркивает её иноязычное происхождение. Носители такой фамилии в России, скорее всего, имеют армянские или, реже, ассирийские корни, поскольку у ассирийцев также встречаются фамилии с подобным окончанием, образованные от личных имён.

Если опираться на словообразовательную модель, то в русской среде фамилию Сариан могли записать и как Сарианов, добавив привычный славянский суффикс для «обрусения». Но в исходном, «чистом» виде она сохранила свою самобытную структуру, которая сразу выдаютет не славянское, а восточное происхождение рода. Так что, если вы встретили человека с фамилией Сариан, перед вами, вероятно, потомок древнего рода, чьё имя-основа означало нечто почётное — «князь» или «владыка».