Фамилия Саринжипова образована от бурятского мужского имени Саринжип, что делает её носительниц потомками человека, носившего это имя. Само имя — сложное, двухосновное, и его значение уходит корнями в санскритскую традицию, что для бурятских имён не редкость, ведь буддийская культура оказала глубокое влияние на ономастикон региона.

Первую основу, «сарин», связывают с санскритским словом «саран», которое переводится как «луна». Вторая часть, «жип», восходит к санскритскому корню со значением «защищённый, охраняемый». Соединившись, эти основы дают имя Саринжип, которое осмысляется как «защищённый луной». Это не просто поэтичный образ, а отражение сакрального отношения к небесному светилу в буддийской культуре, где луна символизирует чистоту, спокойствие и покровительство.

Встречаются и фонетические варианты этого имени — Саранжип и Саринжап. Подобное варьирование гласных в первом слоге типично для бурятского языка, где произношение могло меняться в зависимости от диалекта или привычки носителя. Поэтому в документах, особенно в более ранние периоды, одна и та же семья могла записываться по-разному, что важно учитывать при поиске родословной.

Модель образования фамилии проста и типична для русской традиции, адаптировавшей иноязычные имена: к основе Саринжип добавили суффикс -ов, а затем и окончание -а, указывающее на женский род. Изначально фамилия Саринжипов была отчеством — «сын Саринжипа», — а форма Саринжипова закрепилась за женами и дочерьми. Со временем это отчество застыло в родовом именовании и стало передаваться по наследству, утратив прямую связь с конкретным предком.

Интересно, что фамилия сохранила в себе не только имя, но и целый пласт культурных влияний. Санскритские заимствования в бурятском языке пришли через тибетский буддизм, который распространялся в Забайкалье начиная с XVII–XVIII веков. Имена с религиозным подтекстом, такие как Саринжип, давали детям в семьях, стремившихся подчеркнуть свою приверженность буддийской вере и получить для ребёнка небесное покровительство.

Встречаемость фамилии Саринжипова, как и её мужского варианта Саринжипов, сосредоточена прежде всего в Бурятии и в регионах с компактным проживанием бурят, например в Забайкальском крае и Иркутской области. За пределами этих территорий она редка, что делает её надёжным маркером бурятского происхождения семьи. Среди известных носителей фамилии нет публичных фигур, о которых можно было бы рассказать, но это не умаляет ценности рода, чьё имя несёт в себе поэзию древних верований.