Фамилия Саринжипов — редкий и выразительный след монголо-тюркской культуры в русской ономастике. В её основе лежит бурятское мужское имя Саринжип, которое бытовало также в фонетических вариантах Саранжип и Саринжап. Это имя составное, и каждая его часть уходит корнями в санскрит, что само по себе необычно для степных кочевых культур.

Первый компонент — «сарин» — восходит к слову «саран», то есть «луна». Второй — «жип» — означает «защищённый» или «охраняемый». Сложив основы, получаем имя со значением «защищённый луной». Такое имя могли дать ребёнку, родившемуся в ночные часы, либо в семье, где луна почиталась как покровительница. Санскритские заимствования в бурятском языке появились через тибетский буддизм, который распространялся в Забайкалье с XVII века, поэтому имя Саринжип — скорее всего, результат религиозного и культурного влияния, а не древней кочевой традиции.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе имени добавили притяжательный суффикс -ов, что дало форму «Саринжипов». Такой способ формирования фамилий был массовым в XIX веке, когда бурятские роды получали официальные русские фамилии для переписи и административного учёта. Соответственно, человек, чьего предка звали Саринжипом, со временем стал писаться Саринжиповым, а его потомки унаследовали эту фамилию без изменений.

Интересно, что фамилия сохранила исходное написание с буквой «и» в первом слоге, хотя имя чаще произносили как «Саранжип». Это говорит о том, что фиксация фамилии произошла в письменной форме, возможно, через тибетскую или старомонгольскую транскрипцию, где гласные передавались иначе. Встречаются и варианты с конечным -а, например Саринжипова, что указывает на женскую линию или на форму, принятую в документах.

Сама фамилия в русском языке выглядит непривычно: сочетание «нж» и глухой «п» на конце создаёт характерный звуковой облик, который сразу выделяет её среди славянских фамилий. Это типичный случай, когда имя собственное из буддийской традиции адаптировалось под русскую грамматику, но сохранило свою экзотическую основу.

Точное время и место возникновения фамилии установить сложно. Скорее всего, она закрепилась в среде забайкальских бурят, возможно, в Агинском или Хоринском ведомстве, но без генеалогических изысканий говорить об этом уверенно нельзя. Не исключено, что разные ветви рода приняли фамилию независимо друг от друга в разных улусах, что было обычной практикой при унификации имён в XIX — начале XX века.

Саринжиповы — редкая фамилия, и её носители, вероятно, до сих пор связаны с Бурятией или соседними регионами. Для потомков она остаётся не просто именем, а напоминанием о буддийском наследии предков и о том, как восточные имена вплетались в русскую фамильную систему, образуя такие неожиданные и красивые сочетания.