Фамилия Сарходжаева — редкий пример фамилии, образованной от составного арабско-тюркского имени. Её основа — мужское личное имя Сарходжа (или Сарходжа), которое распадается на две части: «сар» (от персидского «сар» — голова, главный) и «ходжа» (от арабского «хваджа» — господин, хозяин, наставник). В тюркских языках, особенно в узбекском и казахском, «сар» часто употребляется как приставка со значением «главный», «старший». Таким образом, Сарходжа буквально означает «главный ходжа» или «старший наставник». Это не просто имя, а указание на высокий социальный или религиозный статус: ходжами в Средней Азии называли потомков пророка Мухаммеда, а также уважаемых учителей и купцов.

Суффикс «-ева» в окончании выдает русскую грамматическую обработку: так оформляли фамилии выходцев из мусульманских регионов Российской империи (Туркестан, Закавказье). Мужской вариант — Сарходжаев. Модель образования типична для фамилий, возникших в XIX–XX веках, когда местных жителей при переписях записывали по отцу: «Сын Сарходжи» превращалось в фамилию с патронимическим суффиксом. В отличие от славянских фамилий на «-ов», где суффикс указывает на принадлежность к роду, здесь он выполняет функцию русификации.

Географически фамилия привязана к Узбекистану, Таджикистану и югу Казахстана. Встречается она редко, поскольку имя Сарходжа не было массовым — его давали либо в семьях потомственных ходжей, либо людям, занимавшим видное положение в махалле. Среди носителей фамилии можно ожидать потомков духовных лиц, учителей медресе или зажиточных ремесленников.

Интересно, что в некоторых говорах имя могло писаться как Сарходжи, а фамилия — Сарходжиев или Сарходжаев, с вариацией гласной. Но форма с «-ева» (Сарходжаева) закрепилась в русскоязычных документах именно для женщин, а для мужчин — Сарходжаев. Это один из случаев, когда фамилия не просто называет род, а прямо сообщает о социальном положении предка: «главный господин» в прошлом мог быть реальным авторитетом в своей общине.