Фамилия Сарсеналин — редкая, её происхождение почти наверняка связано с тюркскими языками, скорее всего, с казахским или башкирским. В основе лежит личное имя или прозвище Сарсенали. Это составное имя, где первая часть «Сарсен» восходит к арабскому «сарсен» — «гром», или же к персидскому «сар» — «голова, глава, вождь». Вторая часть — «али» (от арабского «алий») — означает «высокий, возвышенный, великий». Таким образом, имя Сарсенали можно перевести как «громогласный великий» или «главный великий», что звучит как пожелание силы и авторитета.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин, который в тюркских фамилиях, попавших в русский документооборот, часто заменял исконный патронимический суффикс. То есть, Сарсеналин — это буквально «сын Сарсенали» или «из рода Сарсенали». Суффикс -ин указывает на принадлежность к конкретному лицу, в отличие от -ов/-ев, который чаще привязывался к прозвищам по профессии.

Географически фамилия распространена в Казахстане, особенно в западных и северных областях, а также среди башкир и татар. Встречается она и в России, в Оренбургской, Челябинской областях, куда переселялись казахи и башкиры в XVIII–XIX веках. Носители фамилии, скорее всего, происходят из среды кочевников-скотоводов, где имя-пожелание силы и лидерства было естественным. В крестьянской среде, после вхождения в состав Российской империи, фамилия закрепилась за целыми родами, которые вели свое начало от одного предка по имени Сарсенали.

Интересная деталь: написание фамилии с двумя «с» (Сарсеналин) не случайно. В тюркских языках звук «с» в начале слова часто удваивается для усиления, и при передаче на русский это удвоение могло сохраниться, чтобы подчеркнуть звонкость или энергичность произношения. Есть вариант написания с одной «с» — Сареналин, но он встречается реже и может указывать на иное ударение или местный диалект.