Фамилия Сатилайнен — почти наверняка финская или карельская по происхождению. Об этом говорит характерный суффикс -лайнен (-lainen), который в финском языке образует прилагательные и существительные со значением «житель чего-либо» или «выходец откуда-то». В фамилиях этот суффикс играет роль, схожую с русским -ский или -ов: он указывает на место, с которым человек связан. Таким образом, Сатилайнен — это «человек с Сатила» или «житель местности Сатила».

Корень Сати- может восходить к нескольким основам. Самая вероятная — географическое название. В Финляндии и на территории исторической Ингерманландии (земли вокруг современного Санкт-Петербурга) встречаются топонимы с корнем Sati-: например, деревня Сатила (Sattila) или озеро Сатиярви (Sattijärvi). В таком случае фамилия буквально означала «тот, кто родом из Сатилы». Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от личного имени или прозвища. В дохристианской финской антропонимии встречалось имя Сати (Sati), которое могло быть сокращением от более длинных имён или иметь связь со словом sata («сто»), но это уже область догадок.

С точки зрения словообразования, фамилия Сатилайнен — типичный пример восточно-финской или ингерманландской модели. Такие фамилии (на -лайнен) массово закрепились у финнов и карел в XIX веке, когда крестьянам начали давать фамилии по месту жительства. В отличие от западных финских фамилий с суффиксом -нен (например, Виртанен), восточный вариант -лайнен часто указывает на более конкретную привязку к деревне или хутору.

Носители фамилии Сатилайнен встречаются в России, Финляндии и среди потомков ингерманландских финнов, которых в XX веке переселяли или репрессировали. В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая. В Финляндии она тоже не входит в число распространённых, но её можно встретить в списках жителей восточных регионов страны.

Сословно предки Сатилайненов были, скорее всего, крестьянами-общинниками (в Финляндии) или государственными крестьянами (в Ингерманландии). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Никаких «известных» исторических личностей с этой фамилией, вошедших в энциклопедии, нет — она остаётся фамилией простых людей, что для ономастики ничуть не менее ценно.