Фамилия Саудагерова — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую выводит нас за пределы славянского мира. В основе лежит тюркское слово «саудагер» (sawdager), которое в переводе с казахского, татарского, узбекского и ряда других языков означает «купец», «торговец». Буквально — «любящий торг», от «сауда» (торговля, сделка) и аффикса деятеля. Так что ваш предок по женской линии (Саудагерова — форма от мужской Саудагеров) был не ремесленником и не воином, а человеком, чья жизнь была связана с куплей-продажей, караванной торговлей или базаром.

Модель образования фамилии — классическая для русификации тюркских прозвищ: к основе «Саудагер» добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем окончание -а для женского рода. Такое оформление указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где русская административная культура уже накладывалась на местные имена. Скорее всего, предки носительницы фамилии жили в регионах с сильным тюркским населением и длительными торговыми связями с Россией: в Поволжье (Татарстан, Башкирия), на Урале, в Оренбуржье или в казахских степях. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века подобные фамилии часто давали не просто по занятию, а как «уличное» прозвище, которое потом закреплялось за целым родом.

Несмотря на прозрачную этимологию, фамилия Саудагерова — настоящая редкость. В современных базах данных и телефонных справочниках она встречается единично, что говорит о её локальном бытовании. Возможно, когда-то это была не фамилия в полном смысле, а прозвание — «сын Саудагера» или «внук купца», которое записали при переписи. Спорных версий здесь практически нет: корень ясен, а попытки вывести её из русского «садить» или «сад» лингвистически несостоятельны — фонетика и суффикс выдают тюркский источник. Саудагерова — это фамилия-профессия, которая напрямую говорит о роде занятий далёкого предка, и в этом её главная ценность для того, кто ищет свои корни.