Фамилия Саведеркин — редкий пример, где прозвище «зашифровано» не в корне, а в суффиксальной модели. На первый взгляд основа напоминает фамилии на -кин от имён вроде Савелий (сравните: Савельев, Савкин). Но здесь иная история: суффикс -ерк- в русских фамилиях почти не встречается, это явный признак заимствованной или диалектной основы. Скорее всего, перед нами не славянское имя, а прозвище, образованное от тюркского или монгольского слова «сав» или «саб» — «оружие», «меч», с добавлением уменьшительного -ерка. В таком случае Саведерка — человек, имеющий отношение к оружию: либо мастер, либо воин, либо тот, кто носил характерный предмет.

Другая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта, например, от деревни Саведерки (гипотетический топоним, не зафиксированный в современных справочниках). Тогда суффикс -ин указывал бы на принадлежность к этому месту. Однако отсутствие известных географических названий с таким корнем делает эту гипотезу слабой.

Социальный контекст фамилии типичен для поздних русских фамилий (XVII–XIX века): она могла принадлежать крестьянам или однодворцам южных губерний, где смешение с тюркскими языками было обычным делом. В переписях Саведеркины встречаются в Курской и Воронежской областях, что подтверждает эту привязку. Интересно, что написание фамилии устойчиво: в документах XIX века нет вариантов с «о» (Соведеркин) — это указывает на чёткое произношение с «а» в основе, что редкость для фамилий, уходящих в диалектную речь.

Одно можно сказать точно: носитель фамилии Саведеркин — обладатель нешаблонной ономастической конструкции. Такие фамилии не выдают своего значения с ходу, заставляя задуматься о маршрутах миграции и смешении культур на русской равнине.