Фамилия Савлюченко — типичный пример украинской фамилии, образованной по модели, которая указывает на происхождение от человека по имени Савлюк. В основе лежит крестильное имя Савва (от арамейского «саба» — старец, мудрец), а суффикс -юк (в украинском языке уменьшительно-патриархальный) превращает его в «маленького Савву» или «сына Саввы». Затем к этой основе добавился суффикс -енко, который в украинской ономастике XVI–XVII веков стал главным показателем родства: «Савлюченко» буквально означает «потомок Савлюка», то есть внук или правнук человека с прозвищем Савлюк.

Географически фамилия тяготеет к центральным и западным регионам Украины — Черкасской, Винницкой, Житомирской областям, а также встречается на юге Беларуси. В России она редка и чаще фиксируется у потомков переселенцев с Украины в XIX–XX веках. Интересно, что в русских переписных книгах эта фамилия могла записываться как «Савлюченков» (с добавлением -ов) или «Савлюченко» без изменений — это зависело от грамотности писаря и местной традиции.

Словообразовательная модель здесь необычная: двойной патронимический суффикс (-юк + -енко) встречается реже, чем простой вариант вроде «Савченко» или «Савлюк». Это говорит о том, что предок носителя фамилии был не просто сыном Саввы, а происходил из семьи, где уже закрепилась фамилия на -юк, и затем, при смене поколений, добавился новый суффикс. Такое «наращивание» характерно для фамилий, которые формировались в среде казачества или крестьянства, где не было строгой фиксации фамилии в одном виде.

Сословно Савлюченко — фамилия преимущественно крестьянская и казачья. В реестрах Запорожского войска XVII века можно встретить похожие формы (Савлюк, Савлук), но именно с суффиксом -енко она массово закрепилась уже после отмены крепостного права, когда бывшим крепостным давали фамилии по имени отца или деда. Никаких спорных версий здесь нет: основа прозрачна, а суффикс однозначно указывает на украинское происхождение. Если искать аналогии, то это фамилии вроде Данилюченко (от Данилюк) или Петрюченко — все они следуют одной логике: имя → уменьшительная форма → фамилия с двойным указанием на родство.