Фамилия Седеркени — редкий случай среди русских фамилий. Её основа явно нерусская, искать в ней древнерусское прозвище или крестильное имя бесполезно. Скорее всего, перед нами фамилия скандинавского происхождения, что сразу выделяет её из привычного ряда на -ов, -ин или -ский.

Разбираем слово по частям. Первая часть — «Седер» — это вариант шведского «Söder» (сёдер), что значит «южный» или «юг». Вторая часть — «кени» — искажённое «-gren» (грен) — «ветвь» или «-kvist» (квист) — «ветка», либо «-berg» (берг) — «гора». В шведских фамилиях такие элементы — одни из самых распространённых. Таким образом, исходная фамилия могла выглядеть как Södergren, Söderkvist или Söderberg, а при передаче в русскую среду через устную речь или документы XVIII–XIX веков превратилась в Седеркени. Звук «г» перед «р» мог редуцироваться, а окончание адаптироваться под русское произношение.

Исторический контекст подсказывает возможный путь появления этой фамилии в России. В XVIII–XIX веках в Российской империи служило немало шведских офицеров, инженеров и мастеров, особенно после присоединения Финляндии и в период строительства заводов на Урале и в Петербурге. Шведские фамилии часто русифицировались: менялось написание, отбрасывались двойные согласные, а окончания подгонялись под привычный слух. Седеркени — типичный пример такой адаптации, когда сложная скандинавская конструкция упростилась до благозвучного для русского уха сочетания.

Географически фамилия почти не встречается за пределами бывшей Российской империи. В современных шведских справочниках аналогов с таким написанием нет. Это подтверждает версию о том, что Седеркени — не импортированная фамилия, а именно локальная русификация, закрепившаяся в конкретном роду. Носители такой фамилии, скорее всего, потомки выходцев из Швеции или Финляндии, которые обрусели, но сохранили в фамилии память о происхождении: южное направление (Söder) и природный образ (ветвь, гора).

Словообразовательная модель здесь не русская, поэтому привычные суффиксы принадлежности отсутствуют. Окончание -и — типичный способ адаптации иноязычных фамилий в русском языке (сравните: Вересаев — от Вересай, но Седеркени остаётся без родового суффикса, склоняясь как существительное). Это дополнительный признак того, что фамилия вошла в русский обиход уже в готовом, «замороженном» виде и не переосмысливалась носителями как производная от прозвища или профессии.