Фамилия Седорина — женская форма фамилии Седорин, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Основа фамилии — имя или прозвище Седор. В русской ономастике это один из народных, разговорных вариантов крестильного имени Исидор (в переводе с греческого — «дар Исиды», богини плодородия в египетской мифологии, или, по другой версии, «дар богов»). В бытовой речи имя Исидор упрощалось до Сидор, а в некоторых говорах — до Седор, с характерным «еканьем» или влиянием акающих диалектов. Таким образом, фамилия Седорин (и Седорина) — это, по сути, один из вариантов фамилии Сидоров, но с более редкой, диалектной огласовкой.

Суффикс -ин указывает на модель образования от имени или прозвища, оканчивающегося на -а, -я. Седорин — «сын Седора», то есть потомок человека, которого звали Седор. Такие фамилии были особенно распространены в среде крестьян и посадских людей в XVI–XVII веках, когда закреплялись отчества, переходящие в наследственные именования. Интересно, что форма Седор могла возникнуть и не напрямую от Исидора: в некоторых регионах так называли человека со светлыми, «седыми» волосами (от прилагательного «седой»), но это менее вероятно, так как церковное имя было широко употребительно, а прозвище по цвету волос обычно давало фамилию Седин или Седов.

Географически фамилия Седорина тяготеет к северным и центральным областям России, особенно к Вятке, Костромской и Вологодской губерниям, где «екающие» говоры были нормой. Встречается также в Поволжье. В современных справочниках фамилия не входит в число частотных, но и не является исчезающе редкой — её можно найти как в русской среде, так и среди потомков переселенцев. Поскольку фамилия образована от канонического имени, она не несёт сословных ограничений: Седориными могли быть и крестьяне, и мещане, и духовенство, хотя в дворянских родах чаще закреплялась форма Сидоров.