Фамилия Сегейченков — редкий пример того, как украинская по форме фамилия сохранила в основе древнее еврейское имя. Если говорить прямо, то перед нами русифицированный вариант украинской фамилии с типичным суффиксом -енко, который со временем оброс дополнительным русским патронимическим суффиксом -ов. Так что в ней смешались сразу две ономастические традиции.

Основа фамилии — имя Сегел, которое, в свою очередь, является производной формой еврейского имени Шагал. Восходит оно к словосочетанию segan-leviyyah, что означает «помощник первосвященника». Это не просто случайное прозвище, а указание на определённый статус или религиозную роль в общине: так могли назвать человека, который занимал должность при храме или был уважаемым членом синагоги. Со временем имя Сегел стало передаваться по наследству, а его носители, оказавшись на украинских землях, получили фамилию по отцу: сначала Сегел → Сегельченко (или Сегейченко), а уже затем, при русификации, к этой форме добавили русский суффикс -ов, получив конечное Сегейченков.

Существует и альтернативная, но маловероятная гипотеза, которая выводит основу из болгарского слова «сега» — «сейчас, сию минуту». Такое толкование выглядит натянутым: болгарская лексика редко встречается в украинском антропонимиконе, а форма имени Сегел с чёткой еврейской этимологией объясняет происхождение гораздо убедительнее. Поэтому лингвисты и историки фамилий склоняются к первой версии.

Модель образования здесь двойная, и это как раз тот случай, когда разбор суффиксов рассказывает о судьбе семьи больше, чем сам корень. Первичная фамилия Сегейченко — классический украинский патроним: суффикс -енко указывал на «сына» или «потомка» человека по имени Сегей (народная форма от Сегел). Когда носители этой фамилии переселились в великорусские губернии или в документы, составленные на русском языке, фамилию привели к привычному для местного уха виду: добавили -ов. Так Сегейченко превратился в Сегейченкова — форма, которая сегодня воспринимается как чисто русская, хотя её украинское происхождение выдают характерные сочетания звуков.

Фамилия редкая, и это объяснимо: она связана с довольно узкой группой носителей — потомками еврейских семей, которые жили на территории Украины и в разное время ассимилировались в русскоязычной среде. Встречается она преимущественно в центральной России и в регионах, куда в XIX–XX веках шла миграция с Украины. Сегодня Сегейченковы — это, как правило, люди, чьи предки прошли долгий путь от храмовой должности в древней общине до обычной русской фамилии, в которой, если прислушаться, слышится отголосок библейской традиции.