Фамилия Сегондина — редкая и с неочевидной с первого взгляда этимологией. Её основа, скорее всего, не славянская, а тюркская или финно-угорская, что указывает на географию происхождения — Поволжье, Урал или южные регионы России, где исторически смешивались языки.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована при помощи суффикса -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Сегонды» или «человек из семьи Сегонды». Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а/-я. Основа «Сегонд» или «Сегонда» — ключ к разгадке.

Самая вероятная версия — от тюркского личного имени или прозвища. В тюркских языках (татарском, башкирском, чувашском) есть корень «сег» (säg) — «здоровый, крепкий, целый». Форма «Сегонда» могла быть диалектным вариантом имени Сегунды или уменьшительной формой от имени вроде Сегизбай (где «сегиз» — «восемь», символическое число). Менее вероятно, но возможно, что основа восходит к финно-угорскому «сег» (ség) — «сердце» или «сегень» — «маленький» (в марийском или удмуртском). В любом случае, прозвище Сегонда характеризовало человека по физическому или внутреннему качеству.

Вторая версия, более прозаическая, — топонимическая. В России есть несколько мелких речек и урочищ с названием Сегонда (например, в Кировской области или Татарстане). Если предок получил фамилию по месту жительства, то «Сегондин» означало «выходец с речки Сегонды». Такая модель (река → прозвище → фамилия) типична для северных и волжских регионов, где названия рек часто становились родовыми именами.

Социальный контекст фамилии — скорее всего, крестьянский или мещанский. Фамилии на -ин у тюркских народов Поволжья (татар, мишарей, чувашей) встречаются часто, и носители таких фамилий были в основном земледельцами или ремесленниками. Дворянских родов с фамилией Сегондина в истории не зафиксировано — это фамилия простого сословия.

Написание фамилии устойчивое: Сегондина (женская форма), мужская — Сегондин. Вариант с ударением на второй слог (Сего́ндина) более органичен для тюркского корня, но в русской среде ударение могло сместиться на последний слог. Путаница с буквой «о» после «г» маловероятна — написание устоялось в документах XIX века при переписях.

Итог: фамилия Сегондина — это либо «сын здоровяка» (от тюркского прозвища), либо «житель с Сегонды» (от речного названия). Оба варианта ведут в Поволжье или Приуралье, где жили предки носителей этой нечастной, но характерной для региона фамилии.