Фамилия Сеильбекова — женская форма фамилии Сеильбеков, и её происхождение напрямую связано с тюркским именем, а точнее — с антропонимической моделью, распространённой у казахов и других народов Центральной Азии. В основе лежит составное мужское имя Сеильбек, которое, в свою очередь, распадается на два компонента: «Сеиль» и «бек».

Первый корень — «Сеиль» — восходит к арабскому слову «са‘иль» (просящий, нищий), которое в исламской традиции приобрело значение «дервиш», «странствующий аскет», а позже — «святой», «благочестивый человек». В тюркских языках это имя нередко давали в знак уважения к религиозным подвижникам или как пожелание духовной чистоты. Второй компонент — «бек» (или «бий») — древний тюркский титул, означающий «господин», «князь», «вождь». Таким образом, имя Сеильбек можно перевести как «святой господин» или «благочестивый правитель» — сочетание, подчёркивающее и духовное, и социальное достоинство.

Фамилия образована по стандартной для русской среды модели: к основе имени (Сеильбек) добавлен патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность к роду (буквально «сын Сеильбека»). Окончание -а в женском варианте (Сеильбекова) — грамматический показатель рода, принятый в русском языке при адаптации тюркских фамилий.

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, которые произошли от крестильных имён (Иванов, Петров) или прозвищ, Сеильбекова — яркий пример этнической и культурной маркированности. Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из казахской или другой тюркоязычной среды, где имя Сеильбек было распространено, особенно в южных регионах Казахстана и среди потомков суфийских шейхов. Поскольку фамилия не является массовой, её география может указывать на конкретную родовую линию или даже на происхождение от одного предка, носившего это имя.

Словообразовательная модель с суффиксом -ов/-ев характерна для фамилий, которые фиксировались в метрических книгах и документах Российской империи для «инородцев» (нерусского населения). Поэтому фамилия Сеильбекова — не просто указание на родство, но и исторический след адаптации тюркского именослова к русской бюрократической системе.