Происхождение

Фамилия Секриеру

Фамилия Секриеру — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение почти наверняка не славянское, а румынское или молдавское. В румынском языке слово секриер (секриеру) означает «плотник», «столяр», того, кто работает с топором (рум. secure — «топор»). Фамилия образована от названия профессии: в Молдавии и Румынии фамилии на -у, -еску, -ану — типичная модель, указывающая на род занятий предка. Скорее всего, первый носитель фамилии — мастер, делавший мебель, двери или строивший деревянные дома.

В русском контексте фамилия Секриеру — результат адаптации иностранной фамилии, попавшей в реестры, вероятно, в XIX–XX веках, когда Бессарабия входила в состав Российской империи. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, -ин, окончание -у здесь не склоняется по падежам в мужском роде, что сразу выдаёт её нерусское происхождение. Встречается она почти исключительно на юге России, в Приднестровье, Молдавии и среди потомков переселенцев из этих регионов.

Словообразовательная модель проста: основа секриер- (от рум. tâmplar, но с корнем secure, «топор») плюс суффикс -у, характерный для молдавских фамилий-прозвищ. Иногда в документах встречаются варианты написания: Секриер, Секриеру, Секриерул — но канонической считается форма с конечным -у.

Социальный контекст: в отличие от дворянских фамилий на -еску, фамилия Секриеру указывает на крестьянское или ремесленное сословие. Плотник в молдавском селе — уважаемая профессия, но не аристократическая. Сведений о массовом распространении фамилии за пределами Молдавии нет, что делает её редкой и локальной.

Единственный спорный момент — не путать с фамилией Секретарь (от лат. secretarius), которая встречается у русских, украинцев и евреев. Секриеру и Секретарь — разные корни: первый от «топора», второй от «писца». Фонетически близко, но этимологически далеко. Если ваш предок носил фамилию Секриеру, с высокой вероятностью он был молдаванином или румыном, а его дело — столярное или плотницкое ремесло.

Поделиться

Похожие фамилии