Фамилия Сикриеру — редкий случай для русского ономастикона, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно русскими корнями. Первое, что бросается в глаза, — это окончание на -у, нетипичное для славянских фамилий, которые чаще заканчиваются на -ов, -ин или -ий. Такое окончание характерно для румынской и молдавской ономастики, где фамилии не склоняются и не меняют форму по падежам.

Основа фамилии — «Сикриер» — восходит, скорее всего, к румынскому слову «sicrier», что означает «гробовщик» или «изготовитель гробов». В этом случае фамилия относится к категории профессиональных прозвищ: предок носителя фамилии занимался плотницким делом, связанным с погребальными принадлежностями. В Молдавии и Румынии такие фамилии, образованные от названий ремёсел, встречаются довольно часто, хотя сама профессия гробовщика в крестьянской среде не была престижной, что не мешало фамилии закрепиться.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с французским словом «secrétaire» (секретарь, письменный стол), которое могло попасть в румынский язык через культурное влияние. Однако в румынском это слово звучит как «secretar», что фонетически дальше от «Сикриеру». Поэтому версия с «sicrier» выглядит убедительнее, особенно если учесть, что в молдавских говорах звук «ы» часто заменяет «и» в заимствованиях.

В России эта фамилия — явный признак молдавских или румынских корней. Носители Сикриеру, скорее всего, происходят из исторической Бессарабии, которая входила в состав Российской империи, а затем — Молдавской ССР. В метрических книгах XIX века такую фамилию можно встретить среди мещан и крестьян Кишинёвского уезда или других регионов с молдавским населением. Из-за своей чужеродности для русского уха фамилия сохранилась в почти неизменном виде, без русификации суффиксами.